Existe uma maneira de ver os emails "Email logs - Received"?

Olá!

Sim, agora você pode clicar na coluna de assunto:

O que abre uma janela modal onde você pode ver o conteúdo do e-mail.