Sie können Discourse in einem Webbrowser nicht über einen nicht standardmäßigen Port aufrufen. Siehe Einrichtung von Discourse auf einem Server mit bestehenden Apache-Sites. Es gibt auch ein ähnliches Thema für nginx, aber Sie benötigen nur den Discourse-Teil, daher sollte dies für Sie ausreichen.
Sie müssen außerdem die SSL- und Let’s Encrypt-Vorlagen entfernen. Außerdem ist es nicht erforderlich, Port 443 freizugeben.