Existe uma maneira de usar login local e discourseConnect ao mesmo tempo?

[Stephen]

AFAIK isso não é possível:

@sam

E se eu quisesse SSO em conjunto com a autenticação existente?

A intenção em torno do DiscourseConnect é substituir a autenticação do Discourse, se você quiser adicionar um novo provedor, veja plugins existentes como: Discourse VK Authentication (vkontakte)