Discourse インスタンスを一時的に読み取り専用モードに設定する簡単な方法はありますか?

はい、discourse.example.com/admin/backups から読み取り専用モードの有効/無効を切り替えることができます。