Since the wording is different from above searching for “post approved” won’t find it, but search for post_approved taken from the other key and you’ll find:
“that page” being the translation override screen?
Also, I think we should talk about notifications rather than emails since the only reason it’s an email is the user wasn’t active?