私が知る限り、これに対応する既存のプラグインはありませんが、過去に Discourse Github プラグインにこの機能を追加する要望が出たことがあります。実装を検討してもよいかもしれません。
すでにこれに関する #feature トピックが存在するため、議論はそちらで続けましょう: https://meta.discourse.org/t/github-plugin-issue-mentions-linkback/163618。
「いいね！」 2