Topic OP Moderation プラグインはかなり完全なソリューションのように見えますし、最後に報告されたエラーが他の誰かに発生するかどうかを推測するのは困難です。試してみた場合は、そのトピックであなたの経験を共有してください。
(編集: 無関係な参照)
(OPを読み間違えて、この脱線に入ってしまいました…)
プラグインがうまくいかない場合、これについてはまだ未解決の古い機能リクエストがいくつかあります。これを書いている時点では、どれにも投票がありません。おそらく、トピック投票が2024年5月に有効になったばかりだからでしょうが、あなたが最初になるかもしれません。
2020-11-04 トピック作成者はトピックを閉じることができるべき - 機能
2019-05-12 ユーザーが自分のトピックでモデレーターとして行動する機能 - 機能
2019-01-31 ユーザーが自分のトピックを閉じることを許可する - 機能
2018-11-16 開始したトピックを閉じる機能 - 機能
2014-06-12 一般ユーザーが自分のトピックをアーカイブ（または閉じる）ことを許可しますか？ - 機能