Topic OP Moderation 插件看起来是一个相当完整的解决方案，很难猜测最后报告的错误是否会发生在其他人身上。如果您尝试一下，请在该主题中分享您的体验。
(编辑：不相关的引用)
（我误读了 OP 并陷入了这种离题的讨论……）
如果该插件不起作用，仍有几项关于此功能的旧功能请求未解决。截至撰写本文时，这些请求都没有任何投票——可能是因为主题投票功能直到 2024 年 5 月才启用——但您可以成为第一个：
2020-11-04 主题创建者应能关闭它 - 功能
2019-05-12 用户能够作为版主管理自己的主题 - 功能
2019-01-31 允许用户关闭他们自己的主题 - 功能
2018-11-16 能够关闭自己发起的主题 - 功能
2014-06-12 允许普通用户存档（或关闭）他们自己的主题？ - 功能