ご報告ありがとうございます！
具体的にどのトピックでテストされたかご存知ですか？ これにより、同じ問題を確認できるよう、共通の参照点を持つことが役立ちます。投稿には多くのバリエーションがあるため、正しい場所に労力を集中させたいと考えています。
try.discourse.org を使用することもできますし、必要であれば Meta の投稿を参考にすることもできます。
「クイックナビゲーション」とは、具体的に要素リストのことを報告されていますか？ NVDA と VoiceOver の両方で、要素リストでアクセスできるのは現在 DOM に存在するコンテンツのみであることを確認しました。これは、視覚ユーザーにとっても同様であり、Discourse の基本的な仕組みです。手動ページネーションの代わりに、ユーザーがページをスクロールダウン/アップするにつれてコンテンツをロード/アンロードします。
これは通常、「クイックナビゲーション」という言葉を聞いたときに期待することですが、アプリケーション間で常に一貫した用語があるわけではないことを理解しています。
NVDA と VoiceOver で要素から要素へのナビゲーションが機能することを確認しましたが、「小さな投稿」に関する問題がナビゲーションを妨げる可能性があることを特定しました。修正を適用します。
「小さな投稿」とは、ピン留め、クローズ/オープン、アクティブなどのトピックステータス更新です。これらの問題は、通常の投稿のような内部ヘッダーがないため、投稿がロードされる前のしきい値に配置されると、ユーザーは停止し、「次のヘッダーがありません」としか聞こえない場合があります。
ANDI のような自動ツールは、Discourse のような Web アプリケーションでの DOM の変更を認識できないことがよくあります。これらは一般的に静的ページのような単純なシナリオ向けに構築されています。そのため、これらのツールを使用して問題を特定することもありますが、より複雑なシナリオ（ナビゲーションなど）では、手動テストで再現できることに焦点を当てる必要があります。
これも要素リストに関するものだと推測しますか？ これは予想される動作ですが、Discourse で要素リストが機能するように改善できる点があるかもしれません。エンジニアに相談して意見を聞きます。
これも要素リストに限定した問題ですか？ 上記で述べたように、NVDA と VoiceOver の要素から要素へのナビゲーションをテストし、これが機能することを確認しました。ただし、機能しない特定のコンテキストがある場合は、詳しく調査できます。