Trabalhei com @techwithanirudh offline para resolver isso… @techwithanirudh não estava ciente das instruções de desinstalação do chatbot.
A pista aqui (no momento) foi o 502 devido ao contêiner não iniciar corretamente porque o índice permaneceu no banco de dados sem código de suporte na biblioteca postgres. As instruções de desinstalação removem o índice do banco de dados para que você possa compilar com segurança sem compilar a biblioteca de índice.
O site do @techwithanirudh está agora online e funcionando.