Yes, I did the screenshots here on meta.discourse and it happens also on my own Discourse.
I also tried again while using Edge and the problem happened too.:
Also, the issue seems only to happen when you upload an image (I pasted the cats directly in the text area), not when you paste an image link to show the picture.
Here’s a gif:
