Sim, fiz os prints aqui no meta.discourse e o problema também ocorre no meu próprio Discourse.
Tentei novamente usando o Edge e o problema também aconteceu:.
Além disso, o problema parece ocorrer apenas ao fazer upload de uma imagem (eu colei os gatos diretamente na área de texto), e não ao colar um link de imagem para exibir a foto.
Aqui está um GIF:
