iOSとmacOSのSafariで動画が再生されない問題

[Falco]

この動画はH.264形式のMP4で、Discourseが動作するすべてのブラウザで再生できるはずです。ここで再生できて、あなたのインスタンスで再生できないということは、そちらの設定に何か問題があると思われます。

Discourseの上に、追加のリバースプロキシを実行していますか？標準的なインストールには存在しないヘッダーがこのインスタンスにはいくつか見られるので、どのような設定になっているのか興味があります。