제가 생각하기로는 모든 단서를 올바르게 따라가는 것 같으면, 수정 작업이 진행 중인 것 같습니다!
이 문제는 처음에 여기서 보고되었습니다:
Allow or not accented characters in category slug according to "slug generation method" setting
그런 다음 @Falco 님이 이 중복된 주제의 끝부분에서 수정 작업을 시작한 것으로 보입니다:
Category slug containing Unicode characters results in redirect loop
그리고 이후 이 대기 중인 PR로 대체되었습니다:
제가 파악하기로는 곧 수정될 것 같습니다.