Olhando os detalhes que você forneceu, não ficou claro para mim onde no código do Discourse o erro está sendo acionado. Há algum detalhe nas abas “info” ou “env” na página de erro? Há também um botão “share” no canto inferior direito da página que exibirá todos os detalhes do erro.
Não tenho certeza se o erro está relacionado ao problema, mas parece que algo está dando errado com os trabalhos em segundo plano (sidekiq) no seu site.
Pode haver também informações úteis na página /sidekiq do seu site. Como usuário administrador, você pode visualizá-la em https://community.lezismore.org/sidekiq