Ok, problema resolvido. Para resumir:
- Este módulo funciona bem, há apenas um bug com a imagem do usuário do Drupal, mas uma correção está pendente,
- Esta postagem está incorreta quanto às configurações no Discourse: a sso_url deve terminar com
/discourse_sso, NÃO com/discourse/sso - Se você quiser fazer login com várias contas diferentes, deve definir
http://mywebsite/user/logoutcomo o redirecionamento de logout e desativar o Ghostery no seu navegador para o site do Discourse se estiver usando este plugin.
Obrigado pela ajuda, @simon!