Você pode compartilhar um link para o módulo Drupal que está usando? Se for o módulo vinculado neste post (Trouble connecting drupal and discourse - #8 by Ivan_Rapekas), ele foi atualizado pela última vez em março de 2015, então é bem provável que haja problemas com ele.
Este módulo de SSO do Drupal foi atualizado em dezembro de 2019: Discourse SSO | Drupal.org. Vale a pena tentar usá-lo.