Das ist keine korrekte Discourse-URL. Richtig wäre:
Neues URL-Format: https://forum.xxx.nl/t/---topicname---/TOPICID?page=33 (Discourse-Format)
Außerdem wäre eine Zuordnung von bbPress-Themen-Slugs und Seitennummern zu Discourse-Themen-IDs bzw. Beitragsnummern erforderlich.
Eine Zuordnung von bbPress-Themen-Slugs zu Discourse-Themen-IDs ist bereits im Importer enthalten, sodass Sie diese erweitern müssten. Das würde bedeuten, dass zusätzlicher Code benötigt wird, um weitere (Beitrags-)Permalinks auf Basis der bestehenden Themen-Permalinks zu erstellen.
Wenn beispielsweise /t/blah auf Thema #123 verweist, dann würde:
/t/blah/page/2 auf /t/slug/123/20 verweisen
/t/blah/page/3 auf /t/slug/123/40 verweisen
und so weiter.