Essa não é uma URL do Discourse correta. O correto seria:
Novo estilo de URL: https://forum.xxx.nl/t/---topicname---/TOPICID?page=33 (estilo Discourse)
E você precisaria de um mapeamento do slug do tópico do bbPress e do número da página para os IDs dos tópicos e números dos posts do Discourse.
O mapeamento do slug do tópico do bbPress para o ID do tópico do Discourse já está incluído no importador, então você precisaria expandir isso. Isso implicaria a criação de algum código para gerar links permanentes adicionais (de posts) com base nos links permanentes existentes dos tópicos.
Por exemplo, se /t/blah for mapeado para o tópico #123, então:
/t/blah/page/2 seria mapeado para /t/slug/123/20
/t/blah/page/3 seria mapeado para /t/slug/123/40
e assim por diante.