Discourse Meta
Issue with pluralized (count) translation override
Contribute
Bug
translation
,
fixed
david
(David Taylor)
July 22, 2024, 12:12pm
12
Tracking the wider issue at
Inconsistency in plural definition
2 Likes
show post in topic
Related topics
Topic
Replies
Views
Activity
Inconsistency in plural definition
Bug
fixed
4
208
July 29, 2024
Handling plural forms in activity pub localization strings
Translations
activitypub
11
265
November 4, 2025
Overridden translation sticking after being pluralized
Bug
translation
3
351
August 2, 2024
Always use %{count} variable when translating pluralized strings
Translations
4
2882
May 20, 2019
Can't override pluralized string if it is missing in the locale file
Bug
translation
5
1061
May 13, 2019