Hast du ein aktuelles Backup?
Es sieht so aus, als hättest du seit geraumer Zeit nicht mehr aktualisiert (zu urteilen an den Verweisen auf Postgres … 13! – das Upgrade auf Postgres 15 wurde vor über 1,5 Jahren veröffentlicht).
Ich würde dir dringend empfehlen, mit deinem neuesten Backup auf einen neuen Server umzuziehen.
Dadurch könntest du viele Upgrade-Probleme vermeiden, und der Vorgang sollte ziemlich schmerzfrei verlaufen.