# Проблема с переименованием пользователя с символами Unicode

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/issue-with-renaming-user-with-unicode-characters/246628>\
**Category:** Product Support\
**Created:** [23.Ноябрь.2022 09:29:24 UTC](https://meta.discourse.org/t/issue-with-renaming-user-with-unicode-characters/246628 "2022-11-23T09:29:24Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 13

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Roi](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/roi/32/130587_2.png) [@Roi](https://meta.discourse.org/u/Roi)\
**Post date:** [25.Ноябрь.2022 13:21:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/issue-with-renaming-user-with-unicode-characters/246628/13 "2022-11-25T13:21:05Z")

</div>

Странно. У меня возникала эта проблема с каждым именем пользователя, которое я пробовал. В качестве юникод-символов я использовал только немецкие умлауты, такие как ä, ö, ü. Другой пример: `Waegi` превращался в `Wägi`.

Эта проблема впервые появилась в скрипте импорта из phpBB3 в Discourse, что заставило меня переименовать всех пользователей с умлаутами в phpBB, а затем перезапустить скрипт импорта. Я определённо хотел, чтобы пользователи в Discourse снова появились с их оригинальными именами.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/issue-with-renaming-user-with-unicode-characters/246628)._