Desculpe a resposta tardia a isso. A categoria para onde os itens do feed RSS são postados é baseada no domínio usado no atributo link do item do feed. Não é baseada no domínio do feed RSS. Por exemplo, se o seu feed RSS estiver em www.example.com, mas o atributo link no seu feed RSS estiver apontando para blog.example.com, você deve definir a categoria para o feed adicionando uma entrada de host para blog.example.com.
Se as pessoas estiverem enfrentando problemas com categorias RSS que não podem ser resolvidos com a abordagem acima, avise-nos e investigaremos o que está acontecendo.
Vou atualizar o texto usado pelo plugin para deixar claro como definir categorias para as postagens do feed.
Isso precisa ser corrigido. O plugin não deve continuar criando tópicos a partir do feed RSS quando estiver desativado. Por enquanto, você deve poder impedir a criação de tópicos excluindo a entrada de host que configurou para o domínio do plugin.