感谢您的建议，@JammyDodger，但说实话，这对我来说并不太奏效。
- 我们需要让我们的用户更方便地使用它，而这对于期望顶部的按钮能按其字面意思工作的普通用户来说不够清晰/明显。
- 我们使用了 https://meta.discourse.org/t/alternative-voting-category-style/101532，所以实际上并没有那一列。
不过，还是感谢您的建议。有什么我可以帮忙解决这个问题的吗（抱歉，我不会 Ruby！）？
感谢您的建议，@JammyDodger，但说实话，这对我来说并不太奏效。
不过，还是感谢您的建议。有什么我可以帮忙解决这个问题的吗（抱歉，我不会 Ruby！）？