Can you talk through the mechanics with a concrete example? We already have the ability to triage and tag per:
Allowing it to assign should be pretty easy.