# Traduções em japonês estão quebradas

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/japanese-translations-are-broken/93226>\
**Category:** Translations\
**Created:** [Julho 26, 2018, 4:50pm UTC](https://meta.discourse.org/t/japanese-translations-are-broken/93226 "2018-07-26T16:50:51Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 11

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\
**Post date:** [Janeiro 19, 2019, 11:00pm UTC](https://meta.discourse.org/t/japanese-translations-are-broken/93226/11 "2019-01-19T23:00:21Z")

</div>

Japanese translations are back. 🎉

No, Transifex didn’t stop putting Unicode in the locale files that isn’t supported by Ruby, but I added a workaround to our pull script that replaces the Unicode Surrogates with the actual Emojis.

[https://github.com/discourse/translations-manager/commit/464e984c76220c9e45ab5d1c340e888c72437378](https://github.com/discourse/translations-manager/commit/464e984c76220c9e45ab5d1c340e888c72437378)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/japanese-translations-are-broken/93226)._