@simon この問題は解決しました。
別の問題 Unable to generate preview for URLs - #4 by seeminglee を解決するために、サイト上で HEAD リクエストを有効にしたところ、すべての議論が表示されるようになり、結果としてブログ記事のスレッドが自動的に生成されるようになりました。
これは素晴らしいことです！CORS 関連の問題かどうかを特定しようと試行錯誤していた自分が信じられません。実際には HEAD リクエストが関係していました。この点はドキュメントに明記する必要があるかもしれません。
このissueをクローズしてください。