まずの投稿でタイトル編集を開始し、実際には何も変更せずに保存ボタンを押すとエラーが発生する、ということですね？それを試してみます…すぐ編集します。
ああ、確かに再現できました。ご報告ありがとうございます、何かのバグのようです @zogstrip 。投稿タイトルの横にある編集ボタンからトピックタイトルやカテゴリを編集し、変更を加えずに保存を押すと、@dirien が説明している通りの動作になります。
「いいね！」 3