Ich denke, das stimmt, aber ich habe darüber nachgedacht (ohne tatsächlich Code anzusehen) und ich glaube, dass Discourse Translator etwas sehr Ähnliches tut. Ich denke, das ist der richtige Ansatz, aber „Hey, ich kenne mich mit JavaScript nicht wirklich aus“ ist wahrscheinlich nicht das Fähigkeitsniveau, das Sie benötigen, um es zu schaffen.
Ich vermute, dass jemand, der mit dem Schreiben von Plugins vertraut ist, 5-10 Stunden benötigen wird (aber vielleicht 2 Stunden für ein Proof of Concept).