If any one of existing users of the plugin are hesitant to move, but are also blocked from upgrading their Discourse instance because of this, here is fork that was slopped together to work with glimmer post stream:
Of course, absolutely no promise of supporting it in the future, but it works for our forum currently on Discourse 2026.7.0 so you might as well if you waited so long.
Here is how it looks on an actual forum: Lua-модули | сборники готовых скриптов - #20 от пользователя axeble - Моды для Ex Machina - Deus Ex Machina