サービスデコレーターをインポートするだけで機能するはずです。
import { service } from "@ember/service";
それが追加されると、@service currentUser が再び正しく読み込まれます。
@service currentUser