.json エンドポイントで、単一のリクエストで任意の投稿の配列を受信する

そうは思いません。

トピックをプリントすると、すべての投稿が表示されます。Discourse APIのリバースエンジニアリングをすれば、どのようなリクエストが行われるかを確認できます。

「いいね!」 1