O botão "Ir para..." na janela de diálogo de alteração do destino da resposta não funciona

Para reproduzir:

  1. Edite uma resposta.
  2. Clique em Opções na barra de ferramentas e, em seguida, em Responder a outro post. A caixa de diálogo Alterar destino da resposta será aberta.
  3. Clique em Ir para… no canto inferior esquerdo. Nada acontece.

Imagine um tópico com centenas ou milhares de respostas. É difícil, ou até mesmo impossível, chegar exatamente ao post de destino rolando a linha do tempo. Eu achei que o botão Ir para… me permitiria definir o destino por meio de uma entrada numérica, mas, infelizmente, parece não estar funcionando.