Beim Blick auf die Konsole stellt sich heraus, dass das Update 2.4.4 GitHub - merefield/discourse-locations: Tools for handling locations in Discourse · GitHub beschädigt hat, und der 429-Fehler tritt lediglich auf, weil nur ein Fehler pro Minute erlaubt ist.
Fehler: Modul
I18n, importiert ausdiscourse/plugins/discourse-locations/discourse/lib/location-utilities, konnte nicht gefunden werden.
Dies wird durch den neuesten Commit im discourse-locations-Repository verursacht. Wahrscheinlich zielt er auf Beta ab und verwendet ein Modul, das in Stable nicht verfügbar ist.
Ich werde den Fehler im Issue-Tracker des Plugins melden, wo er hingehört.