Eu estava considerando o post como “selecionado” quando o número dele está na URL ou na linha do tempo dos posts, mas entendo seu ponto. Fazer o que solicitei iria definitivamente contra as expectativas aqui.
Agora vejo que estou pedindo a coisa errada. O caso que motivou esse pedido é quando estou percorrendo um post longo de wiki (geralmente o primeiro post), e, portanto, teria que rolar bastante mais para clicar no botão de editar. O problema é que tanto J quanto K selecionam o segundo post, não o primeiro, mesmo quando estou apenas rolando para o primeiro post. Isso faz algum sentido para J, já que ele deve selecionar o próximo post. Mas para K, acho que faria mais sentido selecionar o post atual (considerando que nenhum foi selecionado ainda). O comportamento atual significa que tenho que fazer J (ou K), depois K e então E para editar o post que estou visualizando. Idealmente, gostaria de poder editar o post apenas fazendo K e depois E. Sei que é apenas uma tecla a menos, mas o comportamento atual (especialmente para K) é pouco intuitivo.
Espero que isso faça sentido. Se não, posso tentar gravar um vídeo, já que é difícil demonstrar com capturas de tela.