We’ve been discussing more internally too, and there are certainly folks who share the concern that boards will cause some confusion, but on the whole I still think it’s the right tradeoff.
We’ve got a PR open here to merge the plugin into core as a core plugin, with the new name:
https://github.com/discourse/discourse/pull/43056
We’re planning to merge it sometime in the next day or so.