Também temos discutido mais internamente, e certamente há pessoas que compartilham da preocupação de que boards cause alguma confusão, mas, no geral, ainda acho que é a compensação certa.
Temos um PR aberto aqui para mesclar o plugin no núcleo como um plugin de núcleo, com o novo nome:
https://github.com/discourse/discourse/pull/43056
Planejamos mesclá-lo em algum momento nos próximos dias.