この新しいプラグインの動作例は、すでにMeta上でご覧いただけます：
https://meta.discourse.org/kanban/boards/projects/18
この機能をより広く公開するにあたり、名前について考えていることがあります。
-
kanban
これは、しばらく前から存在しているテーマコンポーネントの時代から現在まで使われてきた名称です。私には少し専門用語すぎるように感じますが、一方で、現在では比較的よく知られた用語でもあります。 -
boards
多くのプロダクトでは、同様の機能セットを単に「boards（ボード）」と呼んでいます。私たちが現在プラグイン内でボード自体を指す際にもこの言葉を使っています。もしかすると、プラグイン自体を「boards」と呼ぶべきなのでしょうか？しかし、フォーラムの世界では「boards」は「メッセージボード」を指すことが多く、私たちの場合では不適切な選択になるでしょうか？ -
他の何か？
もし他にこの機能に付けるべき名前についてのアイデアがあれば、ぜひ教えてください！
いずれにせよ、まもなく決定します…