Não, não existe esse atalho. Acredito que faça sentido adicionar um atalho de teclado que abra a chave de fenda de administração e, em seguida, uma segunda tecla, como c, para fechar um tópico.
Vou marcar isso como uma solicitação de recurso.
O Passo 0 é descobrir qual será o atalho para abrir a chave de fenda de administração do tópico.