Das ist seltsam, ich habe Ihre Schritte gerade reproduziert und es funktioniert perfekt für mich.
Fangen wir also ganz von vorne an: Können Sie dieses Verhalten auch hier auf Meta reproduzieren oder ist es auf Ihrer eigenen Website?
Verwenden Sie Markdown oder den neuen Composer?
Haben Sie Komponenten, die die Suche modifizieren?
Ein Video zur Veranschaulichung könnte auch helfen!