Isso é estranho, acabei de reproduzir seus passos e funcionou perfeitamente para mim.
Então, vamos começar do início: você consegue reproduzir esse comportamento aqui no meta também ou é no seu próprio site?
Você está usando markdown ou o novo editor?
Você tem algum componente modificando a busca?
Um vídeo para ilustrar também pode ajudar!