Este componente do tema foi afetado por algumas alterações que fizemos no roteamento de categorias para permitir 3 níveis de categorias. Se você estiver usando a versão 2.4 ou superior, este componente do tema está quebrado, receio. Por enquanto, movi-o para #theme:broken-theme.
A correção é bastante complicada e não é urgente, pois agora temos o Plugin Knowledge Explorer disponível.