Labelling group inboxes with group full names

I’d like to suggest an improvement to the messages inbox…

It would be great if we could show (i.e. prioritise or even only show) the group full names in the messages inbox (rather than the @groupnames).

This is an example of how it looks right now …

As you can see, the menu items are not natural-language and difficult to read.

Labelling the group inboxes using the @groupname is far from ideal, since the @groupnames allow-no-spaces and are all-lower-case. As you can see from this example, it’s not often helped by the first letter being automatically capitalised without regard to what capitals there are in the remainder (which is what the full name would capture.) In fact, using the @groupname only works if it’s a single word (not the case in most of our groups.)

Showing the group full names would be much user-friendlier…

Thanks in advance for considering this.

4개의 좋아요

사이드바의 공간 제약 때문에 메시지 수신함에서는 그룹 이름을 사용합니다. 그룹 이름을 전체 이름으로 교체하기 전에 이 부분을 먼저 고려해야 합니다.

2개의 좋아요

@techAPJ 감사합니다, 이해했습니다!

이것은 그룹 메일함에 특정한 라벨링 문제인 것 같습니다. 그룹 이름은 전체 이름보다 짧을 수 있습니다(사용자가 그렇게 설정할 경우), 하지만 그룹 메일함 라벨에는 기이한 형식 제한이 있습니다.

해결책을 제안할 수 있을지 모르겠습니다. 그룹에 세 번째 이름 필드, 즉 "그룹 메일함 이름"을 추가할 수 있습니다. 이 필드가 설정되지 않으면 그룹 메일함은 기본적으로 그룹 이름으로 돌아가게 됩니다.

1개의 좋아요