Discourse の外観とは異なるページを作成し、Discourse に属していないように見せるための回避策を見つけることはできましたが、JavaScript の部分は難しいでしょう。
最も適切な方法としては、サーバー上で Discourse と共に Web サーバーを実行するか、ウェブサイトを別のサーバーにホストすることだと思います。後者の方がはるかに簡単です。低スペックで安価なもので十分でしょう。
月額約 2 ドルでそのようなホスティングプランを見つけることができます。OVH では無料の 100 MB プラン を利用することもできますが、ドメインは彼らのサイトに登録する必要があると思います。