# 언어 전환기와 언어 콘텐츠

**URL:** https://meta.discourse.org/t/language-switcher-and-language-content/380845
**Category:** Site feedback
**Tags:** content-localization
**Created:** [8월 29, 2025, 1:37오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/language-switcher-and-language-content/380845 "2025-08-29T01:37:32Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 19

<div class="post-metadata">

### Author: ![Jagster](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jagster/32/192154_2.png) [@Jagster](https://meta.discourse.org/u/Jagster)
#### Post date: [8월 30, 2025, 6:22오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/language-switcher-and-language-content/380845/19 "2025-08-30T06:22:10Z")

</div>

왜냐하면 그것은 모든 것을 모든 것으로 번역하기 때문입니다. 제가 제안하는 것은 지원되지 않는 언어가 게시글 수준에서 지원되는 언어로 번역되는 것입니다. 큰 차이점이 있습니다.

저희는 기본적으로 독일어를 사용하는 포럼이 있습니다. 저는 그곳에서 핀란드어로 글을 씁니다. \[1\] 그리고 이는 독일어로 번역됩니다. 영어 사용자는 조금도 이해할 수 없습니다. 영어가 지원되는 언어이고 전 세계적으로 사실상 표준임에도 불구하고요.

그렇다면 독일어 사용자로 보이는 사용자가 독일어로 번역된 내용을 보고 독일어로 답글을 달면 어떻게 될까요? 우리는 혼란에 빠집니다.

이 문제를 어떻게 해결해야 할지 모르겠습니다. 하지만 이는 영어가 아닌 포럼에서 의문점을 제기하는 것이며, 거대 언어권 밖의 모든 사람이 최소한 이중 언어를 구사해야 한다는 요구가 시작되고 있습니다. 글쎄요, 우리는 꽤 자주 그렇게 합니다 😏

어쨌든. 게시글을 어떤 언어로든 작성할 수 있다는 것은 좋은 추가 기능입니다. 제 문제는 전 세계 독자가 읽을 수 없는 상황이라는 것입니다. 기본적으로 이해할 수 있는 언어가 아니라면, 지원되는 언어를 이해하는 것만으로는 충분하지 않으므로요.

중국어 사용자는 제가 핀란드어로 쓴 이전 게시글을 이해할 수 없습니다. 영어도 할 수 있는 경우가 아니라면요.

* * *

1. 이러한 행동은 실제로 매우 문제적이며, 과거 소셜 미디어 이전에는 특정 국적의 사용자로 인해 큰 문제가 있었지만, 그때는 그때이고 지금은 지금입니다

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/language-switcher-and-language-content/380845)._