Larger default sidebar font size

[awesomerobot (Kris)]

Some more adjustments incoming:

https://github.com/discourse/discourse/pull/21751

This will reduce header size and some spacing