https://try.discourse.org/ で簡単にテストできます 
再現できました。
投稿後、タイムラインでは最後の活動インジケーターと投稿数が更新されますが、最後のメッセージの日付は更新されません。
最初は、タイムラインが私の投稿までスクロールしなかったからだと思いました。その点では、表示された日付（6月14日）は正しかったです。
下にスクロールして私の投稿に移動した後、更新されず、ページがリロードされるまで6月14日と表示され続けました。代わりに8月7日が表示されるはずでした。