When .last-seen-metadata is display: none, the badges appear fine.
.last-seen-metadata
display: none
As that no happens here, that is a self inflicted problem caused by your theme, right?