O mesmo aqui, mas estou na v3.4.6 (canal Estável).
Confirmado, funcionava antes desta atualização e não funciona mais para nenhum usuário. Acabei de atualizar minha instância do Discourse para a v3.4.6. Seria possível fazer com que esta implementação atualizada do Glimmer seja instalada apenas para usuários na v3.5.x e oferecer a versão anterior para a v3.4.x?
Aliás, obrigado por este componente extremamente essencial, ele realmente deveria estar no núcleo do Discourse. 