a maioria das coisas assim pode ser configurada no CSS através de admin > personalizar > temas > CSS personalizado
eu também queria ter duas colunas e uma visualização mais estreita, então reduzi a largura máxima de 1100px (?) para 950px e isso também mudou de três para duas colunas - no meu caso foi isso
:root { --d-max-width: 950px; }